职场上说背书是什么意思_英语翻译，职场上说的背书是什么意思

背景——为当事主体背书的后台、靠山与支持者；对事态的发生、发展、变化起重要作用甚至决定性作用的客观情况；对人物、事件起核心作用的历史渊源或现实条件。

背书——为支持某人做某事所做的担保或质押；将自有权利或财物或势力，转让或授予他人行使；借用第三方的信誉或权威或肯定，以获取更大的影响力和公信度。

通俗来讲，背景就是背后力量，包括历史渊源状况和现实环境条件，即历史背景、政治背景、家境出身、身份地位、权势财力、社会关系、统一战线、时代趋势、人文环境、客观环境、现实条件、第三方力量等等。

背景背书，是实力的至关重要的一部分。没有背景，就没有参与的机会；没有背书，就没有“贵人扶持”。有背景有背书，就有靠山支撑和后台兜底。

现实一点儿讲，努力确实可以保你“生存无忧”，但无法让你更进一步的“脱胎换骨”与实现“阶层升迁”。

有背景，意味着有实力和“有人帮你”。古语讲，“朝里有人好做官”、“有背景提拔快”。任何时候，背景都很重要！有背景有背书，做起事来有底气有资本。

现实中，原生家庭对下一代的影响是“刻进人骨子里的”。正所谓“龙生龙凤生凤，老鼠的儿子会打洞”。家境与基因，大概率影响与决定了“子承父业”。

背景背书也是实力的一部分。有背景背书，就有实力靠山和资本优势。